n° 424, mai 1998