Ce titre plagie celui d’un ouvrage collectif publié en 1978 . Dans la langue de Shakespeare — toujours en nous inspirant du même livre — cela pourrait donner : “Why French’s teachers in a hollow age ?” où “hollow” (creux) renvoie bien à notre époque de télé-réalité, de produits de marque, (…)