n° 1843, 30 septembre 1999