n° 1941, 18 octobre 2001