n° 1949, 13 décembre 2001