n° 2145, 9 février 2006