n° 2286, 12 février 2009