n° 2071, 1er juillet 2004