n° 2012, 10 avril 2003