n° 1982, 5 septembre 2002