n° 2283, 22 janvier 2009